天気が

荒れてます
風がびゅんびゅんふいてます 

                      • -

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021226-00000091-mai-soci
カタカナ語を日本語で言い表そう、としているらしいです
結構頑張ってますが
やっぱり無理がある感じのものもあります

難しいよね
明治時期の言葉も頑張ってるけど
同じように
今も二文字くらいの簡潔な言葉が作れたらいいのになぁ
いろいろ言い換えてみようとしたけど
私には無理でした

限界なのかもしれない